الأهداف والنطاق
الأهداف
تهدف مسرب إلى:
- نشر البحوث العلمية الأصيلة والرصينة وذات الأهمية.
- تطوير البحث النظري والمنهجي والتطبيقي والبيني.
- تعزيز البحث في دراسات الترجمة والترجمة الفورية.
- توفير منبر علمي للسانيات واللسانيات التطبيقية.
- تشجيع البحوث المبتكرة في الدراسات الأدبية والثقافية.
- تعزيز المقاربات البينية في دراسة اللغة والترجمة والترجمة الفورية والأدب والثقافة والمجتمع.
- تعزيز البحوث التي تتناول التقنيات الناشئة والذكاء الاصطناعي.
- تشجيع الحوار بين البحث الأكاديمي والممارسة المهنية.
- دعم البحث العلمي متعدد اللغات والعابر للثقافات.
- إتاحة الفرص للباحثين الراسخين والناشئين لنشر أعمالهم الأصيلة.
- تشجيع الاستخدام المسؤول والشفاف لتقنيات البحث الناشئة.
- الإسهام في تعزيز الحضور الدولي للبحث العلمي الصادر في الأردن والعالم العربي وغيرهما من المناطق.
- الحفاظ على معايير صارمة في التحكيم العلمي وأخلاقيات النشر والنزاهة البحثية والاستقلال التحريري.
- بناء شبكات أكاديمية ومهنية دولية مستدامة.
النطاق
ترحّب مسرب بالإسهامات العلمية الأصيلة التي تتناول طيفًا واسعًا من الموضوعات ضمن مجالاتها المعرفية الرئيسة. ونطاق المجلة واسع عن قصد، مع الحفاظ على محور فكري متماسك يتمركز حول اللغة والترجمة والترجمة الفورية والأدب والثقافة، وتفاعلها مع المجتمع والتقنية.
- دراسات الترجمة
- دراسات الترجمة الفورية
- اللسانيات
- اللسانيات التطبيقية
- الدراسات الأدبية
- الترجمة والدراسات الأدبية
- الترجمة واللغة والخطاب
- الترجمة المتخصصة والمهنية
- الترجمة السمعية البصرية والإعلام
- تقنيات الترجمة والذكاء الاصطناعي والإنسانيات الرقمية
- اللغة والأدب والمجتمع
